2011/02/17

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect

Today, I would like to introduce two quotes which inspired me.

●quote=引用文

①★Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.★
(意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。)

By Herbert Spencer

■ハーバート・スペンサー(Herbert Spencer, 1820年4月27日 - 1903年12月8日)は、イギリスの哲学者、社会学者、倫理学者■
1843年に当時も今と変わらず重要な経済誌である『エコノミスト』誌の副編集長となった。しかし、1853年以後、死ぬまでの50年間公職に就くことはなく在野の研究者として、秘書を相手に著述に専念した。 駐英公使をつとめていた森有礼(1847-1889)に大きな影響を与えたといわれる。

②★We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.★
(我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情(こころ)によって知るのである。)

By Blaise Pascal
French mathematician, physicist

■ブレーズ・パスカル(Blaise Pascal、1623年6月19日 - 1662年8月19日)は、フランスの数学者、物理学者、哲学者、思想家、宗教家である。早熟の天才で、その才能は多分野に及んだ。
研究分野 神学、数学
主な業績 パスカルの原理、パスカルの三角形
パスカルの定理やパスカルの三角形など多数の発見のほか、「人間は考える葦である」という、著作 『パンセ』のなかの一節でも知られている。

【コメント】

◆最初の引用文は現在もNHKラジオ実践ビジネス英語講師の杉田敏さんによって10年くらい前に紹介されていたものです。

いやあ、ほんとにそのとおりと思うことがこれまで何度もありました。 
人間とコンピューターとの違いとでも言ったらいいでしょうか。

コンピューターは絶対論理に従いますが、人間だけはEmotionとかFeelingsのほうがどうやらより強い意思決定の力を持っているようです。
これがHumanity(人間らしさ)の特徴の一つとも言えるのかもしれません。 
考えてみると名スピーチや名作、名曲などは全て、この感情に訴えるものばかりです。
   
◆二番目の引用文は一番目の引用句をネットでサーチしていたら、ありがたく思わず遭遇した引用句です。 

現代では情報にあふれていて、あるトピックについてリサーチしだしたら、限りがなく情報の海におぼれてしまい、一体何が正しいのかわからなくなることが多々あります。
そんなとき、この引用句を見ると答えを教えてくれたような気がしてほっとしました。 

0 件のコメント:

コメントを投稿