A Hot Movie--"Inception"

Let's talk about the recent HOT movie, "Inception".

Did you see it?

In this movie, a mysterious Japanese man, Mr. Saito(=Ken Watanabe) seems to be portrayed as one of the smartest, powerful men in the world with a good command of English.

Mr. Saito asks Cobb(Leonardo DiCaprio) a secret mission and he also joins the mission.

Here is one of the lines by Cobb (Leonardo DiCaprio),
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
What's the most resilient parasite?

An idea.

A single idea from the human mind can build cities.

An idea can transform the world and rewrite all the rules.

Which is why I have to steal it.
Cobb (Leonardo DiCaprio)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
●resilient=strong, tough 最も生命力の強い

●parasite=寄生虫

Q1: What does Cobb do?

A) He is a top-notch computer programmer

B) He steals ideas from other people

C) He researches parasites which make people creative

D) He kills people with innovative ideas which can transform the world

●top-notch=一流の

Answer: B

【コメント】

映画の原題は、『Inception』。

「発端」という意味ですが、その中身は、心理学用語を 借りるなら、「無意識的動機」ということになるそうです。

相手（ターゲット）の深層心理の奥の奥まで入り込み、その人の深層心理を操作するということがこの映画の柱になっています。

私はこの映画を観てIdeaというもののはかりしれない価値を感じました。

その理由はCobbが言っている通り一つのアイデアが都市をつくり、世界を変え、これまで当たり前にやってきたルールなどまで書き換えてしまう力を内在しているからです。

アイデアが全て。(Idea is everything.)

良くアメリカで言われていた言葉です。

私が実際経験したアメリカ社会においてはアイデアが無い=言うべき考えがないと徹底的に無視されるか、相手にされないか、してもらえても子供扱いでした。

それで悔しくてアメリカで自分のアイデアを言えるように鍛えて、やっと一人前になったと思って日本に帰国すると、今度は日本社会では「10年早いよ」とか「空気を読みなさい」とか言われ、特に女性は「秘すれば花」という暗黙のルールに従うように教育されました。

それで今度は日本にある外資系の会社で働いてみたら、仕事の定義も日本とアメリカではことごとく違うのにはびっくりしました。

例えばほんの一例として自分が経験した秘書（セクレタリー）という仕事の中身を実体験から比較してみると。。。

■日本の会社の秘書：

*言われた通りの事務仕事、型通りの書類作成、マニュアル通りの動きをすることだけが求められる。

*上司が何を考えているかは謎のことが多い。

*言葉によるコミュニケーションはほとんどなく、察することが求められる。

*アイデアを求められることはほとんどない。

■外資系の会社の秘書：

*上司とはほぼ一心同体。上司のメールへのアクセス権が秘書には与えられ、常に上司が何を考えているか、来るメールはもちろん、出したメールまで読み状況を把握し、緊急時にはあらゆる手段をとって連絡をとる。

*どうしても連絡が取れない場合は自主的に判断し、対応しなくてはならない。

*仕事のやり方はマニュアルなど全くなく、上司と常に相談しながらやる。

*クリエイティブなプレゼン作成、アイデア、正直な意見、提案が大歓迎される。

What a huge difference!
No wonder I have a sprit personality disorder. (!)
Do you have the same problem?

インセプションの映画のストーリーに戻ると、Mr. Saitoも他人のアイデアを操作しようとして、複雑な深みにはまるより、自分のアイデアの力で勝負できればもっとかっこ良かったなーと思います。

この不況も吹っ飛ばすほどのすごいアイデアを持ったMr. Saitoを超える真の日本のGlobal Heroの出現を願いつつ。。

とりとめのない独り言が多くてすみません。。。

Thank you for reading.