邦題：「木を植えた男」
はJean Giono (ジャン・ジオノ）というフランスのプロヴァンス地方出身の作家によって書かれました。
フランス語によるオリジナルの本のタイトルは L'Homme qui Plantait des Arbres
たった一人の男が、驚くべき自然に対する洞察を持って、種としてのどんぐりをあきらめずに、淡々と何年も蒔き続けることによって、人も住み着かなくなった荒野を森に変え、そのことが人々の心の中にも喜びの種をまいたという大変感動的なストーリーです。
30分ほどの動画ですが、高い芸術性を持って、まるでモネの絵画のように揺れ動く光が表現されてあったりして、アニメーションというより動く絵画のようでもあります。
私のおすすめの語学学習法は
1）まず1回目は字幕なしで英語で聞いてみる
2）2回目に英語と日本語の字幕付で意味を確認する
3）そして最後にオリジナルの字幕付フランス語バージョンで音そのものを楽しんでみる
Enjoy!!!
※画面下にある字幕アイコンをクリックすると字幕（英語と日本語の両方が表示されます）
Part1
フランス語オリジナル（字幕付）
0 件のコメント:
コメントを投稿