EQ (2)

Today, let's learn a little bit about EQ, which you may know it already.　

【Emotional Intelligence Competencies】
（相手の感情を理解する能力）

....中略.....

■Your mission is to consciously conjure the thoughts and take actions
that trigger a positive feeling, so you’ll be better equipped for
communicating with others.
（あなたがやるべきことというのは意識的にポジティブな感情を引き起こす考えを
魔法のように素早く出し、行動を起こすということだ。
そうすることで、他の人たちとより良くコミュニケーションができるようになる）

■By developing these five emotional
intelligence competencies you will do just that:
（これから示す５つの“相手の感情を理解する能力”を開発することで、
他の人たちとうまくコミュニケーションができるようになるでしょう）

【英単語】

●trigger=引き起こす、もたらす

●Emotionally intelligent= 人間関係を維持する［相手の感情｝を理解する］能力が高い、
心の知能 感情的知性が高い

●competency=能力　

●self-aware=自己を認識している

●consciously=意識して

●conjure=魔法のように素早く出す　

●be equipped for =調っている、対応している

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
1. Self-awareness 【自己認識】

2. Self-regulation【自己調整】

3. Motivation【意欲】

4. Empathy【共感】

5. Social skills【社交術】
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【Quiz】

■Question: Please choose the one which best describes  ”Self-regulation"■

①　Being able to identify what someone else is
feeling in the moment and work that into the conversation
to create rapport

●create rapport=人間関係を作りあげる

②　Knowing what excites you and playing to your
own passions as you make decisions; using your favorite
skills and abilities so you enjoy your work

③ Knowing what you are feeling in the
Moment

④　Deciding what you want to do with an
emotion-　in other words, being proactive rather than
reactive to an emotion-　and intentionally shifting your
emotional state so that you are not hijacked into behaving
in a way you will regret later

●proactive=先を見越した
●reactive=よく反応する

⑤　Being able to work with a group, to align the
group members around common goals to create forward
progress
●align with =協調する
●forward progress=前向きな前進　

Answer:④　（ちなみに①=Empathy ②=Motivation　③=Self-awareness　⑤=Social skillsの記述です)

【コメント】

いやあ、EQを論理的に説明すると大変ですね。
これはGarryさんがメールに添付してくれた資料のほんの一部でしかありません。　
こういった説明がきっと本体は300ページくらいあるのでしょう。
　
たぶん英語じゃなかったら、みなさん理解されていることばかりだったと思います。

日本じゃ言わなくてもわかるでしょということが、異国の人に説明するときはこのように大変なことになるわけです。

日本のことを説明しようとしても、普段あたりまえだと思っていることを、異国の人にわかるように説明するというのは大変だなあとこのメールを作成していても思ったし、Monicaさんたちの観光ガイドをしていても思いました。

英語を勉強していて高まる能力の一つに説明能力が向上するということがあると思います。
OK, have a fulfilling and productive day with your excellent EQ!