Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country

■Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country
（国家があなた達に何をしてくれるのかを求めず、国家のために何ができるかを考えてください。）

本日学ぶ英語は故ケネディ大統領の就任演説スピーチの中で多くの人々の心をつかんだ名言です。

もうご存知の方も多いと思いますが、これを機にこのまま暗記されると自分でスピーチをするときなど何かと便利かもしれません。　
(忘年会などのときに“芸”としても、使えるかも？？？）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
My fellow Americans:
Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
John F. Kennedy
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【訳】
アメリカの国民のみなさん、国家があなた達に何をしてくれるのかを求めず、
国家のために何ができるかを考えてください。
ジョン・F・ケネディ

【コメント】

NHKの英語番組でも英語講師をされていたF教授はこのケネディの言葉を以下のように
変えて、スピーチをしたら非常に受けたそうです。　

My fellow Japanese:
Ask not what English can do for you, ask what you can do with your English.
試訳：日本国民のみなさん、英語があなたたちに何をしてくれるのかを求めず、
英語を使って何ができるかを考えてみてください。　

Have a fantastic day