Super Sun-day

Today, let's read recent NASA Science News.

Please see the short article below and enjoy the quiz.

Quiz: Why is it a transforming moment, according to the article?

A) NASA is transforming its organization

B) Space craft has been transformed with high-quality stereo device

C) It could help to forecast space weather

D) It will photograph NASA's spacecraft
Answer: Please see below
----------------------------------------------------------------------
NASA Science News for Feb. 6, 2011
On Super Sun-day, NASA's STEREO spacecraft moved into position to photograph the entire sun--front and back.

Researchers say this is a transforming moment in solar physics that could lead to big advances in space weather forecasting.

NASA released Sun's 3D movie on, naturally, Super Bowl Sun-day
↓　　↓　　　↓　　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　↓　　↓
http://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2011/06feb_fullsun/
-----------------------------------------------------------------------------
●transforming moment= 転機となる瞬間

●STEREO = Solar TErrestrial RElations Observatory=太陽観測衛星

（日本語正式訳ではコンパクトに短縮されていますが、正確には太陽が地球に与える影響についての関係を観測するための衛星です）

●solar physics= 太陽物理学

●Super Sunday（またはSuper Bowl Sunday）は年に一度のアメリカンフットボールのお祭りで、米国の国民的なイベントです。

何と、オリンピックより、ワールドカップサッカーより人気だということです。
これと同じ日にNASAの太陽観測衛星STEREOが初の太陽全体画像を公開したので、
Sun（太陽）とSuper Sundayをかけて記事にSuper Sun-dayと書いたというわけです。

米国人も「ダジャレ、語呂合わせ」（=pun)が大好きだということがうかがえますね。：）

Answer: C

【この件に関する日本語記事】

米航空宇宙局（NASA）は2月6日、太陽観測衛星「ステレオ（STEREO）」によって撮影された、太陽の360度全体画像を公開した。

「ステレオ」は2基の観測衛星から構成されており、2011年2月2日にそれぞれ異なる方向から画像を撮影し、合成した。

NASAによると、太陽の全体を撮影することで、太陽の気候パターンを理解し、将来の探査に役に立つという。

NASAは現在、太陽に突入して探査を行う太陽探査機「ソーラー・プローブ・プラス（Solar Probe Plus）」を計画している。

「ステレオ」は2006年10月に打ち上げられ、2基の観測衛星が太陽を違う角度から観測し、
太陽フレア、太陽風、コロナ質量放出（CMEs）などを初めて立体的に捉える。

従来の太陽観測衛星と違って、太陽フレアの放出方向などを予測でき、
太陽の活動状況や太陽フレアの警戒予測など、宇宙天気予報を提供できる。

【コメント】

私はNASAが太陽観測衛星だけでは物足らず、さらに現在太陽に突入して探査を行う
太陽探査機 「ソーラー・プローブ・プラス（Solar Probe Plus）http://solarprobe.jhuapl.edu/
」を計画している、というのが気になっています。

What's really going on with our Sun?

What is so special about solar cycle 24?

What is NASA up to?

Some people say NASA Stands for “Never A Straight Answer".

それはカリフォルニアの民間宇宙開発コミュニティでは常識のように言われていました。。。

公開された太陽の全体像はここからご覧になることができます。

（画像が動いて見えるまで少々時間がかかります。）

NASA released Sun's 3D movie on, naturally, Super Bowl Sun-day
↓　　↓　　　↓　　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　↓　　↓
http://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2011/06feb_fullsun/