2011/02/12

I'll figure it out.

★I'll figure it out★

①What does it mean?→ "I somehow find a way to do it."

②When do I use it?→When you want to find a way with your creative mind. When you do not want to waste someone's time giving you instructions.

③Examples? ↓
A: I want you to go to Ecuador to get the information. Have you ever been to Ecuador?
B: No. But don't worry, I'll figure it out.

Source: この表現はアメリカで良く聞いたフレーズの一つです。
日本では非常に親切に1から10まで説明してくれる人が多いですが、アメリカにおいては自分の力でまずはやってみるということを学校でも家庭でも教えているようでした。この表現を使えば「あ、この人は自主性のある人だな。頼もしいな。」という印象を与えることは間違いありません。 

0 件のコメント:

コメントを投稿